Поколение людей, переживших войну – объединяемся !
Родился в Минске 13.12.1932. Мама приехала рожать поближе к родителям, но потом семья жила в Симферополе и Севастополе. Отец — Исаак Ландельман, родом из Киевской области, портной. Дед по отцу (в разных документах — Шая или Соломон). У отца был брат (имя неизвестно). Других родственников по отцовской линии Владимир не знал. Мать — Поля урожд. Гусинова, родилась в Екатеринославе (ныне Днепр), также портниха.
Дед по матери — Эли (Илья) Гусинов, бабушка — Соня. Братья и сестры матери: Песя, Рива, Бася (позже сменила имя на Нина) и брат Ханан (Хоня). Дед с бабушкой говорили на идиш, родители Владимира — на идиш и по-русски. Отец был мобилизован в 1942 г., пропал без вести под Бахчисараем — по свидетельствам очевидцев, попал в плен и был расстрелян вместе с другими евреями, коммунистами и офицерами после сдачи Севастополя. Песя и Рива с детьми, дядя Ханан и дед с бабушкой погибли в Минском гетто. Ханан работал в гетто в “мисраде” и смог сделать русские документы для сестры Баси, благодаря чему она спаслась из гетто вместе с дочерью Ремой. Сам Ханан и дед Эли не были расстреляны, но погибли при взрыве в “мисраде”. Владимира с мамой, младшим братом Давидом (1936) и грудной сестрой Майей (май 1941) вывезли из Севастополя. Долго скитались на подводах и поездах. По пути в г. Ртищево (Саратовская обл.) умерла сестра Майя, а в Саратове (конечный пункт эвакуации) — брат Давид. В эвакуации Владимир помнит насекомых в комнате, тапочки из английского шинельного сукна (мать работала на швейной фабрике), как грелись у вентиляционной трубы на улице, участок с картошкой. В 1946 году — возвращение в Минск по вызову дяди Исаака (мужа-фронтовика одной из погибших сестер матери). Дедушкина квартира была захвачена, но дяде-фронтовику удалось вернуть комнату. Владимир закончил финансовый техникум в Минске, в армии получил профессию связиста, затем закончил радиотехнический факультет Политехнического института в Минске, всю жизнь работал радио- и телевизионным инженером. В поздние годы посещал общину прогрессивного иудаизма в Минске. Репатриировался 05.09.2022 г.