Поколение людей, переживших войну – объединяемся !
убликуются только те воспоминания, которые были разрешены людьми.
Iosif Vendrov | Имя и фамилия свидетеля при рождении (латиницей) |
Dmitrii Bresler | Имя интервьюера |
יוסף ונדרוב | Имя и фамилия свидетеля (иврит) |
Iosif Vendrov | Имя и фамилия свидетеля (латиницей) |
28.08.2023 | Дата интервью |
1929 | Год рождения свидетеля |
Днепропетровск, УССР | Место и страна рождения свидетеля |
Содержание интервью
Интервью с T-3821_Iosif Vendrov 31.10.1929 об эвакуации из Днепропетровска (УССР) в Карасук (Алтайский край). Воспоминания свидетеля о 1930-х годах. В семье говорили исключительно на идиш, отец был потомственный столяр. В детстве Иосиф много болел, в конце тридцатых обнаружили воспаленный уже несколько лет аппендицит, после операции стало лучше. Помнит голод во время Советско-Финской войны. Отец – участник Первой мировой войны, был ранен под Делятино (Карпаты), не был мобилизован во Вторую мировую войну. В 1914 году брат отца эмигрировала в Америку, вся семья планировала эмиграцию. Отец был убежденным сионистом с 1910-х годов. Подробный рассказ об эвакуации, конечный пункт – ст. Карасук (Алтайский край, ныне, Новосибирская обл.).
Roman Volchenko | Имя и фамилия свидетеля при рождении (латиницей) |
Anna Gershovich | Имя интервьюера |
רומן וולצ׳נקו | Имя и фамилия свидетеля (иврит) |
Roman Volchenko | Имя и фамилия свидетеля (латиницей) |
3.04.2023 | Дата интервью |
1937 | Год рождения свидетеля |
Симферополь, Украинская ССР | Место и страна рождения свидетеля |
Содержание интервью
О детстве с отцом и с двумя бабушками и дедушкой; о начале войны переправке на плоту через Керченский пролив из Еникале в Тамань; о переезде на подводах в Красноводск, затем в Фергану и в Наманган, где жили; о смерти дедушки в пути; о жизни в Намангане с бабушками; о переезде в Алма-Ату к отцу, которого отправили работать в Отдел рабочего снабжения (ОРС); о возвращении в Симферополь через Москву; о походе с отцом в Сандуновские бани в Москве; о доме, занятом чужими людьми и возвращении своей квартиры через суд; об общении с пленными немцами – работал переводчиком, получал еду; о расстреле евреев в Зуе (в противотанковом рву); о памятнике; о мародерстве; о выселении татар из Симферополя; о тайной синагоге, стариках и выпекании мацы; об антисемитизме в институте и избиении преподавателя-антисемита; о деле врачей в Ленинграде; о двоюродной сестре и ее отце враче, которому пришлось уволиться и уехать в Алма-Ату; о разговорах взрослых – друзей отца сестры – об отъезде; Якобсон-Лазаревич, Рапопорт; о приезде тети из Израиля в 1960-е; об отъезде в Израиль в 1990 году; о работе в Лондоне.
Хая Сура Вейцман | Имя и фамилия свидетеля при рождении (латиницей) |
Anna Gershovich | Имя интервьюера |
ראיסה דראליוק | Имя и фамилия свидетеля (иврит) |
Raisa Dralyuk | Имя и фамилия свидетеля (латиницей) |
2.04.2023 | Дата интервью |
1937 | Год рождения свидетеля |
Кишинев, Румыния | Место и страна рождения свидетеля |
Содержание интервью
Папа Раисы – двоюродный брат Хаима Вейцмана; была сестра Муся, младше на год; папа столяр; мама из Румынии, жила в Бухаресте; папа служил в Армате; папа был троюродным братом мамы; говорили на румынском и на идиш, русского языка не было; бедная семья; после войны училась в русской школе; эвакуировались пешком из Кишинева в Тирасполь, из Тирасполя до Бендер. Шли пешком очень долго. Приехали в Бийск. Там мама родила мальчика, сделала ему обрезание, мальчик умер от заражения крови. В Бийске мама делала мацу. Сестра тоже умерла в Бийске. Чтобы ребенка не забрали в детдом, тайно уехали в лес с родителями (детей вывезли в соломе). Жили под Бийском в землянке. Мама родила дочь в землянке, папа принимал роды. Папа выдавал себя за цыгана, работал в госпитале в лесу. Возвращение в Бийск. После освобождения Кишинева поехали обратно. Узнали, что бабушка (мамина мама) и ее дочь погибли. Брат отца, Мойша, погиб на войне, а его жена, получив похоронку, отравилась. Жизнь в Кишиневе. Рождение брата. Обрезание и еврейство. Отъезд в Израиль.
Konstantinovsky Efim | Имя и фамилия свидетеля при рождении (латиницей) |
Maria Kaspina | Имя интервьюера |
יפים קונסטנטינובסקי | Имя и фамилия свидетеля (иврит) |
Konstantinovsky Efim | Имя и фамилия свидетеля (латиницей) |
02.04.2023 | Дата интервью |
1930 | Год рождения свидетеля |
Бердичев, Украина | Место и страна рождения свидетеля |
Содержание интервью
Интервью с Ефимом Константиновским, 1930 г.р., Бердичев, об эвакуации из Бердичева, о том, как отстал от эвакопоезда и скитался по детским домам, о встрече с мамой в селе Березняки Пермской области и о возвращении в Бердичев в 1946 году. История свидетеля до войны, описание дома. Звали его Фишл, но в 5 лет сильно заболел и ему дали другое имя Ефим в честь раввина. Отец погиб в Хабаровске в автокатастрофе в 1936 г. Начало войны. Брат уехал вместе с ремесленным училищем. Ехал с мамой на поезде, отошел за кипятком и отстал. Попал в детские дома, оттуда убегал все врем. Село Петровское Саракташского района Оренбургской области, убежал. Заходил во все паспортные столы – случайно через три года в Березняках нашел маму. В 1946 году вернулись – от дома остался только ключ. Через два года уехали в Хабаровск, в 1987 году вернулся в Бердичев. Стал работать при синагоге. Хабад. С 1992 года – в общине Хабада в Офакиме.
Izrail Litinsky | Имя и фамилия свидетеля при рождении (латиницей) |
Anna Gershovich | Имя интервьюера |
איגור ליטינסקי | Имя и фамилия свидетеля (иврит) |
Igor Litinsky | Имя и фамилия свидетеля (латиницей) |
13.04.2023 | Дата интервью |
1936 | Год рождения свидетеля |
Днепропетровск, Украина | Место и страна рождения свидетеля |
Содержание интервью
Эвакуация в Алтайский край (1941 – 1943); навещали папу в госпитале в 1943; переезд в Орск; послевоенные годы – увлечение баяном, самостоятельные занятия музыкой; арест матери в 1953 г. служба в армии; отъезд в Израиль в начале 1990, приезд в Офаким.
Mark Rabiner | Имя и фамилия свидетеля при рождении (латиницей) |
Dmitrii Bresler | Имя интервьюера |
מרק רבינר | Имя и фамилия свидетеля (иврит) |
Mark Rabiner | Имя и фамилия свидетеля (латиницей) |
07.05.2023 | Дата интервью |
1937 | Год рождения свидетеля |
Херсон, Украина | Место и страна рождения свидетеля |
Содержание интервью
О семье, о нескольких поколениях Рабинеров, живших в Херсоне. Об отце, школьном учителе, историке. Эвакуация в Казахстан. Ранение отца и его отпуск с семьей в совхозе Бирлик-Аксу, рождение брата Юлия в 1943 году. Гибель отца в 1945 году под городом Балцен. Возвращение в Херсон в свою старую квартиру. Учеба в школе и в Херсонском машинно-строительном техникуме. Работа в Херсонском винном заводе и на Мясокомбинате.
Efim Shuster | Имя и фамилия свидетеля при рождении (латиницей) |
Anna Gershovich | Имя интервьюера |
יפים שוסטר | Имя и фамилия свидетеля (иврит) |
Efim Shuster | Имя и фамилия свидетеля (латиницей) |
30.04.2023 | Дата интервью |
1935 | Год рождения свидетеля |
Станица Ладожская, РСФСР | Место и страна рождения свидетеля |
Содержание интервью
Родился в станице Ладожская; у отца две жены – мать и ее сестра, и четверо детей, жили все вместе. Во время немецкой оккупации остались в станице; в доме квартировал немецкий полковник, который руководил строительством моста через Кубань; помогал им, построил новый забор; на смену немцам пришли румыны (немцы говорили, что следует бояться румын); возле дома находилась военная база, ее бомбили, рикошетом снаряд попал в дом. После этого уехали, сначала за Кубань, потом в Орджоникидзе. В 1943–1944 вернулись, жили в своей бане. Уехал учиться в Сталинград. Репатриировался в 2002.
Boris Fedner | Имя и фамилия свидетеля при рождении (латиницей) |
Olga Gurevich | Имя интервьюера |
בוריס פדנר | Имя и фамилия свидетеля (иврит) |
Anatolij Belfer | Имя и фамилия свидетеля (латиницей) |
15.06.2023 | Дата интервью |
1932 | Год рождения свидетеля |
Москва, СССР | Место и страна рождениясвидетеля |
Содержание интервью
Борис Феднер родился 12 ноября 1936 г. в г. Белая Церковь Киевской обл. УССР. Его отец - сирота, был подмастерьем у кузнеца, он познакомился с гимназисткой, ходящей мимо кузни, и женился на ней. Борис - младший из двух сыновей, родившихся с разницей в 10 лет. В детстве был тайно обрезан, в доме отмечались еврейские праздники, детям давали ханукальные деньги, мама пекла мацу, папа делал вид, что всего этого не замечает. В начале войны папу призвали в Трудармию, Борис с мамой и братом эвакуировались на Урал, там брат учился сначала в педагогическом, потом в летном училище, а Борис жил с мамой в селе Никольском Свердловской обл. Мама работала в колхозе, голодали. В 1944 вернулись в Белую Церковь. Родители мамы погибли в Бабьем Яру, отказавшись эвакуироваться и сойдя с борта теплохода, идущего в Херсон. После окончания школы учился и работал на Дальнем Востоке, где, в отличие от Украины не встречал проявлений антисемитизма. Выйдя на пенсию, разочаровался в КПСС, начал принимать активное участие в жизни еврейской общины, изучать и преподавать иврит, посещать семинары Сохнута для отъезжающих. В 1996 г. репатриировался.
Имя и фамилия свидетеля при рождении | Анна Бор |
Имя интервьюера | Александр Туров |
Имя и фамилия свидетеля (иврит) | אנה שוורץ |
Имя и фамилия свидетеля (латиницей) | Anna Schwarz |
Дата интервью | 18.06.2023 |
Год рождения свидетеля | 1935 |
Место и страна рождения свидетеля | Москва, СССР |
Содержание интервью
Анна хорошо запомнила начало войны, посещение казармы отца на Покровке, эвакуацию с бабушкой и мамой в теплушках в деревню в Чувашской АССР. Яркие воспоминания о нелегальном (без пропусков) возвращении из эвакуации в Москву (девочку прячут от проверок под пуховой периной и кучей тряпья в углу вагона). Подробный рассказ о семье Фалькович (семья матери), двое братьев матери (Илья и Яков Фалькович) погибли на фронте, а старший брат, Пейша (Павел) Фалькович с семьей был убит вместе с женой и двумя детьми в Минском гетто (в начале войны был отправлен в командировку в Сибирь — сопровождать эвакуированный племенной скот, — вернулся в Белоруссию за семьей, но выехать они уже не смогли).